创办于1732年的里斯本伯特兰(Bertrand)书店是世界上最古老的书店。经历过地震、19世纪内战、20世纪革命和当前的葡萄牙债务危机，它见证了至今种种危难时刻。曾几何时，它还是贝塔斯曼集团的一员。

将一个书架挪到一边，墙里的暗洞映入眼帘。你看到的都是葡萄牙著名作家的宝贵原稿，它们来自修建工程中的意外发现，卡塔琳娜·德·诺瓦伊斯(Catarina de Novais)告诉我们。她是伯特兰出版社的销售经理，奇亚多的这家店是该社在全国经营的53家书店之一。

不过，一眼看去，世界最古老书店并没那么古老，这是因为原先的木制家具刚刚翻新过。“书店的大门一直敞开着，以前它在这条路下行一些的位置。就连1755年大地震也没能将它摧毁。几年后店主把它搬到这儿，至此就没动过。这些木头家具里面，可以说是装进了几个世纪的气味。过去那些知识分子啊，作家啊，诗人啊，就喜欢在这碰头，聚会。是他们造就了这样的奇亚多，悠远流长。”